AISubs v3.7
- Thank you! - Thank you!
Today, we received this from Ootsuka Shokuhin-san!
- Ta-da! - Oh! What could it be?
Yes, this is...
a hamburger!
- A hamburger?! - A hamburger?!
- I'm sorry!
- I won't lie!
- Huh?! What did you forget?!
- Huh?! - Huh?! What did you forget?!
- I didn't lie! - I didn't lie!
It says "unused meat hamburger" here.
- Oh, wow! - Oh, wow!
- It's a hamburger made with meat. - Yes, yes.
The catchphrase is "It's not meat, but it's pretty good."
"Pretty good"?
- "Pretty good"? - "Pretty good"?
- I didn't look it up. - So it's not meat?
- No matter how good it is, it's not meat. - It's not meat.
Some people may not want to eat meat.
Right.
It doesn't taste much different, but it's a little healthier.
- Something like that. - Yes.
- It means you can eat it. - Oh!
"Pretty good" is a terrible way of saying it, but it's "pretty good."
- If you know it, you can eat it. - It's "pretty good."
- If you actually eat it and tell us what you think... - Yes, yes.
- and you think it's changed... - Yes, yes.
- I'm sure there are a lot of people who want to eat it. - Yes.
- Let's eat it and verify it. - Yes.
- We have our tongue out. - Yes, we have our mouths open.
- We don't really have our mouths open. - Yes, we don't really have our mouths open.
- I'm going to open it now. - Yes.
- Here we go. - Oh!
- Is it hot? - Boil it.
- Boil it! - Boil it!
- You're like "Boil it!" - You're like "Boil it!"
I'm going to eat it now.
- I'm going to eat it quickly. - I don't like that kind of thing.
- Huh?! - Huh?!
- What is that?! - Don't eat it!
- Even looking at it, it's amazing. - It's a hamburger!
- I don't know!
- I'm going to eat it now. - Yes.
- It's not bad. - It's not bad.
- There's no one who says it's not meat.
- Huh... - There's no one like you.
- If you don't say it, I won't say it. - There is!
- "Not bad" is humble.
- It's not bad but it's good. - Yes.
- Oh, yes, yes. - So it's not bad but it's good.
- It's not bad but it's good. - Why is it not bad but it's not bad?
- It's a seabin hamburger. - Wow!
- It's justice! - Ryo-kun is from the Ryo family, so he'll say "not bad" or "not good".
- I'm going to eat it now. - I'm going to eat it now.
- It's not that good. - But it's got some of it in it.
- It looks good. - If you're happy, you'll know.
- Isn't this cheese? - I'm going to eat it now.
I didn't eat much of the cheese.
- Cheese and hamburger. - It's got a good texture.
- It's not meat. - I don't know.
- We know it's a great product. - Please buy it.
It's over.
It's all over.
It's a total mess.
- We're going to show you what kind of meat we've been eating. - That's right.
- We're using meat to make it taste bad. - If that's the trend of the day, we should use it too.
Let's eat meat and celery!
- This time, we're going to make meat without using meat. - Who called you?
- We're going to split up into three teams of two and two and two. - Yes.
- We're going to make meat dishes without using meat. - Yes.
- We're going to compare which one is the strongest. - Yes.
- These guys said it was really strong. - Yes.
- Let's work hard and make it. - Yes.
- We don't have much time. - Yes.
- Can we go first? - Yes, of course.
- Please go somewhere. - Then you can take it.
- It's done! - Yes!
- As usual, it's a long dish. - It can't be helped.
- It's really long. - No, it's not.
- We didn't have a container. - We didn't have a container.
- Even when we were young, we still made it. - No way!
- Well, we're geniuses, so let's take it out and make it and buy it. - Yes.
- Do you have a meat genius? - Then I'll bring it. - Yes.
- Huh? - Huh?
- Wait a minute. - Huh? That's weird. - That's weird.
- Did you get eaten by a mouse? - Yes.
- Are you okay? - Hey, Yumeimaru, where are you? Where are you when you fail?
- Well, our dish is here. - Yes!
- What are you cooking? - You're a genius, aren't you?
- Huh? - Huh?
- What is this? - Huh?
- I asked Yumeimaru what would be a meat-like material. - Yes.
- Then I thought of eggplant. - Eggplant is...
- I've eaten grilled eggplant before, but it has fibers inside, right? - That's right.
- It's called "sakeru". - Yes, yes, yes. - It goes very well with meat.
- This time it looks like this. - This is...
- I peeled the eggplant and put it in a well-fed place. - It's more food than I thought...
- This is red, isn't it? - And after that, I put it in soy sauce. - Well, that's right.
- Then... Well, I've been putting this on for a while now, so it's red inside, but... - That's right.
- You can only put soy sauce on for about an hour, so only the outside is black and the inside is red. - Yes.
- After cutting this, it's exactly... - It's like a steak...
- Huh? Roast beef. - Oh, roast beef.
- It's neither, but... - Either way, it's rare. - Well, it's like that.
- The inside is red and the outside is black, or rather, it's brownish. - That's right.
- That's what makes it meat-like, so I'm going to make it. - Yes.
- I'll wash this right away and put it in a little soy sauce and that's it. - Yes.
- Well, I'll leave it like this in soy sauce and chill it in the refrigerator. - Yes.
- Let's wait while the rest of the team is making it. - Yes.
- Yes, it's a lot. - It's a lot.
- Rather than roast beef, it's like raw meat as soon as you peel it. - Yes.
- It's like a beef tongue. - Oh, that's right.
- Isn't it better to make it like a beef tongue? - This is a beef tongue.
- It's changed! - It's changed!
- Well, well, well, please eat it. - Isn't it scary?
- Oh, it's hot. - The beef tongue is hot.
- We were going to make roast beef, so... - It won't burn.
- Look, doesn't it look like salami? - Oh, nice!
- Look, look! - But, but, but...
- There's a lot of meat in it. - It's a lot.
- This is salami. - Wow!
- It changed to salami. - Yes.
- If it's meat, it's blood. - Yes.
- My hands are red, so please don't eat it. - Oh, no!
- What about you guys? - We're fine.
- I think we've been eating a lot, so we're fine.
- I think so, too. - No, but...
- But please eat it! - Hey, hey, hey!
- Hey, hey, this salami has seeds in it. - It's scary.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- How is it? - Oh!
- It's hot! - Is this salami hot?
- Is it spicy? - It's hot!
- It's hot!
- Zen-chan! Zen-chan's sick! - Zen-chan!
- Zen-chan, you've got salami allergies!
- It's salty! - It's salty!
- Do you know what it is? - I know!
- What is it? - It's eggplant!
- That's correct! - I knew it!
- It looks good. - It's so well-cooked!
- It looks good, so it's a good dish. - Yes.
- Like this. - Yes.
- This is our... - Yes.
...meat dish!
- What?! - What?!
- Wow, it's here! - What is it?!
- I'm scared! I'm scared! - What is it?!
- Team Hollowdown! - We're going to make...
- ...roast beef! - Yeah!
- I'll bring the outside, and you'll bring the inside. - Merging!
- Then we can make delicious roast beef! - I thought about it, and I bought a squid.
- I took the round part of the squid... - ...and made it into the outside.
- It depends on the size of my pink part! - If you put a good word in there...
- Gugugugu! Bang! - It won't break, right?
- What did you buy? - Ta-da!
- What's going on?! - Marshmallows!
- Marshmallows have the same texture as roast beef. - They don't break.
- I'm going to color these marshmallows with sakura denbu and red pickled plums.
- These are the grilled squids. - Six grilled squids!
- This is a pretty fateful habit. - Oh...
- You have to put this squid ring in here...
- ...or you'll die. - Here I go!
- Go!
- Like this...
- Or like this...
- This is my limit.
- This is bad!
- What's this thing on top of it? - It looks like shibayu sauce.
- Yeah, I've seen it somewhere. - You know what it is!
- There's meat inside of the squid. - Squid rice?!
- Oh, it's a squid! - It's a squid!
- Squid, squid, squid... - I'm going to...
- ...eat the roast beef! - What?!
- What?!
- You almost ate it! - I was about to eat it!
- That was close! - I'm counting on you!
- Ready, set... - Eat up!
- I'm scared! - Thank you for the food!
- What's wrong? - It's so good!
- Why? You can't eat it! - No, I can't.
- Why? - Because you can't eat it!
- Sour, salty, bad meat. - There's a sweet version of sour, salty, bad meat.
- It's sweet! It's sweet! - No, it's not meat.
- Sour, salty, bad sweet. - The chef said that the ingredients of marshmallows and roast beef are the same.
- No, it's the same. - It's the same.
- Marshmallows, roast beef, and elephant skin are the same. - Elephant skin?!
- You don't eat crunchy marshmallows, do you? - Crunchy marshmallows...
- You don't eat moist marshmallows, do you? - What do you mean?
- I'm scared! If you keep messing with me like this, I'll kill you!
- What's wrong with you?! - What's wrong with you?!
- Marshmallows really don't go well with you. - We ate...
- Sour, salty, bad meat.
- So, we lost, right? - No way!
- No one thought we were the best at this, right?
- I was really surprised. - You guys are really in trouble.
- It might be more interesting in the second half.
- Don't worry about it for now. - We'll tell you everything when it's over.
- We'll bring you the perfect meat dish. - Wait!
- Here we go!
- I can't say anything back. It's only this time.
- Here it is!
- Our special hamburger!
- Nice! - Awesome!
- I haven't tried it yet, but...
- The expectations are high. - I see.
- This isn't bad, is it?
- I think it's good. - We're Team Ninen Rock.
- We'll be making... - A hamburger!
- Zone! - Zone?!
- That's right. - Here are the main ingredients.
- Ta-dah! - "That Ten Yen's Snack."
- It's like meat, but it's not meat.
- If you say it like that, it's nothing.
- We'll use this to make a hamburger.
- Since it's crispy,
- we'll wash it with water,
- season it, and make it softer.
- Then we'll mix it up and eat it. - Let's do it right away, shall we?
- Yes.
- Once you put out the water, the ingredients of this flavor have already dissolved.
- Those of you who make hamburgers with this, it's perfect if you wash it about six times.
- Here we go!
- The minced meat is ready.
- How is it? - Wait, it looks like it.
- Is it small? - No, it's like this. - Like this?
- Because it's this big. - Do you use it all in one?
- You're thinking like an idiot. - Please do it!
- I'm counting on you!
- Come on!
- Oh, it's good.
- It's good, it's good.
- Can I put the meat in now? - Yes, yes.
- It looks like it, and the texture is similar.
- It's important. - Here we go.
- Oh, but this texture is like a hamburger. - It's good, isn't it?
- You're amazing. - Thank you for the meal.
- What is it? - I don't know what it is.
- You don't know what it is? - It's a home-cooked meal for the poor.
- But... - What?
- Home-cooked meal? - Home-cooked meal?
How is it?
- Oh! - Oh!
- It's good. - It's good.
- It's good and delicious. - Isn't it fish?
That's right. I didn't say it earlier, but...
- This is fish meat, isn't it? - It's meat.
- Umeboshi is also double meat. - Yes, yes, it's here.
Wait a minute. You guys also use squid, don't you?
- No, squid is meat and it's dangerous. - But you know what?
- Because you're vegetarians and you eat life... - Because it's not life!
- Because it's not life, you're growing your elbows like this and you're getting warm!
- You're small like you used to be!
- In the first place, you're denying it!
- This zero-meat man!
- If you're smart, you'd even think about it like that!
- Meats...
- You almost said "meats"!
- I'm sorry, but I can't say "meats"!
- Can we say that we're in first place?
- I think we're in first place with these three.
- Well, well, well...
- Since we're in the final round, let's compare and eat it at the end.
- One, two...
- Cheers!
Today's lesson is that it's delicious no matter what you eat after eating something bad.
It's even more delicious when you eat it for the first time.
So I made this zero meat today.
This is it!
Ta-dah!
There are people who look like a boss.
There are various dishes and dishes.
I didn't say that.
I misunderstood.
This design is not the design of the past.
This design is only for this product.
So you can't see it again.
This is cute.
You can follow and tweet this official twitter account of zero meat.
I wrote the details below.
If you follow it, you can apply for it easily.
If you eat meat, you feel guilty.
That's all for today.
See you tomorrow.
Bye bye!